同じアドレスで同じメルマガに登録してしまいました

登録ボタンを押して登録完了と出ても、同じアドレスであれば二重登録にはなりません。
そのままにしておいて結構です。