PC版ミニまぐは、携帯のメールアドレスでも登録できますか？

はい、できます。
この場合、入力した携帯のメールアドレス宛に「登録受付メール」が届きます。
この中に記されたURLをクリックし、[登録完了]ボタンを押すと登録完了となります。