パソコンから｢携帯版ミニまぐ｣（iモード用/ソフトバンク用/EZweb用）にアクセスしてメルマガ登録できますか

いいえ、できません。
「PC版ミニまぐ」から、メルマガを検索して登録してください。