法人(会社、団体)名義での発行はできますか

はい、できます。
会社の新製品情報のお知らせなどにもご利用いただけます。